Monthly Archives: February 2018

3月度のミニイベント中止とローカライズスタッフの募集のお知らせ

日本シャードの皆さまへ 平素より大変お世話になっております。 私事で恐縮ではございますが、多忙につき3月のミニイベントを中止させていただきます。 近く、補てんの方向で調整しておりますが、今後のイベントも含めまして実施の見通しが立たないため、現時点での予告は控えさせていただきます。 また、2月のミニイベント日程延期に際しましては周知の不徹底により、皆さまにご迷惑をお掛けしたことをお詫び申し上げます。 当イベントは2月24日(土)22時より実施の予定でございますので、ご興味のある方はぜひお誘い合わせの上お越しくださいませ。 3月も通常通りメールでのご質問、ご要望の受付、ならびに広田 剣FBによる公式翻訳、ゲーム内ローカライズ業務は継続しております。 ご指摘、ご要望などございましたら何なりとご連絡ください。 また、現在広田 剣に代わりまして各種翻訳(ゲーム内ローカライズ、公式ニュースの翻訳、Dev Meet & Greetでの通訳業務)を請け負ってくださるボランティアスタッフの方を求めております。 我こそはと思われる方はぜひ、プロデューサーまでご応募ください(謝礼応相)。 今後ともEMプログラムへのご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 EM Asiantam

Posted in イベントお知らせ | Comments Off on 3月度のミニイベント中止とローカライズスタッフの募集のお知らせ

【全日本シャード】3月のイベント日程のお知らせ

平素はEMプログラムへのご理解とご協力ありがとうございます。 3月のイベントスケジュールをお知らせします。 3月2日(金)~3月4日(日) ・全日本シャード / ひな祭りイベント 3月16日(金) ・22:00~ 瑞穂シャード / ミニイベント未定 3月17日(土) ・22:00~ 大和シャード / ミニイベント未定 中止 3月18日(日) ・22:00~ 北斗シャード / ミニイベント未定 ・22:00~ 瑞穂シャード / 評議会 3月24日(土) ・22:00~ 桜シャード / ミニイベント未定 3月25日(日) ・22:00~ 北斗シャード / 評議会 ・22:00~ 桜シャード / 評議会 … Continue reading

Posted in イベントお知らせ | Comments Off on 【全日本シャード】3月のイベント日程のお知らせ

【全日本シャード対象】屋上絵コンテスト開催のご案内

2/11 更新: TCも対象に追加の上、見学ツアーも行います。お気軽にご応募くださいませ。 ============================ 残寒の候、皆さま風邪など召されずにお過ごしでしょうか。 さて、UOと言えばハウジング、美しくカスタマイズした家をデコレーションする楽しみは他ゲームの追随を許しません。 今回はそんなUOのハウジングの楽しみの中から屋上絵にスポットを当て、自推、他推を問わず広く全日本シャードから作品を募集致します。応募要項とスケジュールは下記の通りです。 皆さま奮ってご応募ください! 参考: 大和シャード某所(オーナー様、ありがとうございます!) ◎ 応募要項: ・日本シャードに現存する屋上絵を、下記内容を沿えてyamato@uoem.netまでお送りください。 自推、他推は問いませんが、見学ツアーでのゲート連結はオーナー様の許可があった物件のみとさせていただきます。 – オーナー名(あるいは作品名) – シャード – ファセット – 六分儀座標 – 紹介文、あるいは推薦文 ◎ スケジュール: ・応募〆切り 2月22日(木) ・見学会、および応募作品発表 2月24日(土) – 見学会は大和シャードのルナゲートに22:00集合。その後、各シャードを巡回します。 – 各シャードともオーナー様の許可があった物件のみ、ゲートでルナより連結致します。 ※ ゲートの有効期限は1週間です。 – 見学会終了後、当サイト上に画像入りで作品を掲載させていただきます。 ・投票 2月25日(日)~2月28日(水) … Continue reading

Posted in イベントお知らせ | Comments Off on 【全日本シャード対象】屋上絵コンテスト開催のご案内